Toschack ortalığı karıştırdı

Toschack ortalığı karıştırdı
Slovakya-Makedonya maçından sonra ortalık gerildi.

 Beşiktaş’ın eski teknik direktörü Makedonya’nın hocası JB Toschack’ın basın toplantısında söylediği sözler, Makedon tercümanı tarafından farklı şekilde tercüme edildi. Bunun üzerine Makedon gazeteciler ile tercüman arasında tartışma çıktı. Toshack, kötü oyunu eleştiren bir gazeteciye, “Arkada 7 yataklı bir masaj bölümü var. Orada sana ne anlatmak istediğimi daha iyi anlatırım” diyerek ortalığı alevlendirirken, çevirmenini ise bu çeviriyi, “Futbolcuların masaj olması gerekiyor. Bu nedenle benim de onlarla konuşmam gerek” gibi asılsız çevirdiği iddia edildi. Büyüyen tartışma az daha kavgaya dönüşüyordu.

Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
Diğer Haberler
Çok Okunanlar
    Sansürsüz Haber, Akis Medya kuruluşudur
    Copyright © 2011 http://www.sansursuzhaber.com/
    E-Posta: info@sansursuzhaber.com